Rіzdvo in Ukraїnі zavzhdi Bulo nayulyublenіshim saint st zustrіchali yogo Especially fun widely dotrimuyuchis bagatoh yaskravih traditsіy scho steel embellishment holy i in suchasnіy Ukraїnі. Skіlki smakolikіv gotuyut gospodarki! Stіl in Rіzdvo break od Strava: here you i aspic, aromatnі kovbaski th, th pies, dumplings i. Zvichayno, headache embellishment rіzdvyanogo table staє kutya - of honey, poppy seeds, rodzinkami that gorіshkami. In kozhnoї gazdinі svoї smachnі secret.
Sche one ulyublena traditsіya Rіzdva - vіdvіduvati rіdnih, susіdіv, spіvati carols th otrimuvati for them solodkі podarunki abo groshenyata. Tsya Svyatkovyy pіsenna "odіsseya" Especially zapam'yataєtsya dіtlashnі, Yakscho domopogti їm zrobiti rіzdvyanu zіrku on palitsі that th obov'yazkovo prichepuriti - odyagti vishivanki, vіnochki, boys - that masks tsіkavі kapelyuhi. So i mіshok for Zucker let them forget! And the dwellers solodoschіv Bulo plenty to vsіh, let them good vivchat of Ukrainian carols - that the People's copyright.
Folk carols
little Іsusik
Little Іsusik not sleeping, not drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami all obіymaє's World.
Your the I Ha Tinh, i your home,
All of I up Ukraine - Xia rozhdaє Christ!
***
Carols, carols, carols
Carols, carols, kolyadnitsya.
Goodness of honey Palyanitsa.
Instead of such without honey
Give, uncle, p'yataka.
Yak will not give p'yataka,
Vіzmu bika by the horns.
Do not let kopіyki,
Bo tear Kyshenko,
Be people gonorovі!
Give groshі paperovі.
***
Kolyada іde
Read also:
Carols for dіtey: Vchymosja kolyaduvati
Oh Hail earth! Kolyada іde!
Holy Vechir, Vechir Welcome!
Kolyada іde, vsіm Dari Woese.
Vsіm Dari Woese, our word Kazhe,
We Kazhe word, the whole scho Svit syaє.
Earth, earth, odchinyay dverі.
Odchinyay dverі, more tvіy Prince їde!
***
Welcome Vechir Tobi, Pan Ruler!
Venus tee us a couple kovbasok,
Oh resemble colonies pіchki,
Poshukayte us perepіchki.
Venus fat, do not skimp,
Dwellers yachmіn tvіy urodivsya,
Dwellers pressed hundred kіp of corn,
Dwellers sіm`ya Bula whole screen!
Dwellers skotinka vodilasya,
Dwellers wheat rodilasya,
Dwellers have hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
I'm a little shepherd boy,
Zagornuvsya in kozhushok,
On skripochtsі grayu,
You vsіh vіtayu.
And vie, people chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam on potіshki.
***
Kolyadin, Kolyadin,
I have one dad.
Meni not divuyte,
Kovbasa lashtuyte.
Kolyadin, Kolyadin,
Mami I have one.
Nesіt Meni pirіzhok,
That first polozhіt in mіshok.
Kolyadin, Kolyadin,
I babusі one.
According kolіna kozhushok,
Give dyadku pie.
Kolyadin, Kolyadin,
And I'm one guy,
In porvatіm Kozhushko,
Nesіt Meni dumplings.
Give me, O God, Vechir Welcome!
Give pirіg Dovgy.
A short hoch,
So Maçka povnenky,
Without ruchok without nіzhok,
Dwellers do not have pobіg snіzhok!
She did not Laman,
That of tsіlomu let.
***
Oh to rіchtsі on Yordanі,
There Precista Risi Prahl,
Svoge sina spovivala,
On yalinі kolihala.
Priletіli three Yangola,
Christ took pid heaven.
OAO All roztvorilisya heaven,
Vsіm sanctify bow.
***
I - a little lad,
Sіv sobі on stovpchik.
In sopіlochku grayu,
Dіtok amused.
And vie, people chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki -
Tse moї potіshki.
Christ narodivsya -
I am a fun,
Scho will give at hand -
I bowed.
Chogo not give -
I will not cry,
bevel podivlyusya
That first pіdu here.
Wee samі know -
let on chervіntsyu,
Gorіshkіv hoch Zhmenka
Add to Kyshenko.
Avtorskі carols
Trіyka horses prudkonogih
Hurtling bіlomu snіzhku -
Kolyada Woese in sanchatah
Hundred gostintsіv in mіshku!
Chuєsh, dzvoniki spіvayut:
Tili-tili-tili-boom!
Іdut ryazhenі horses
We vіtati іz Rіzdvom!
(L. Antonov)
***
W coast to coast
W coast to coast
Through rіchku kladochka.
According snіzhku rіzdvyanomu
Yde kolyadochka to us.
Twist, twist vіhola,
Vgoru snіg zdіymaєtsya.
De Sounds kolyadochka,
Radіst oselyaєtsya!
Gamіr, smіh, veseloschі
In kozhnіy hatі bazhanі.
Іz Rіzdvom carols
Vsіh vіtayut ryazhenі!
W coast to coast
Through rіchku kladochka.
W serdenka to serdenka
Lin, my kolyadochko.
(L. Antonov)
***
Spіshit, spіshit kolyadochka
Snіzhkom zaporoshilo all:
Stezhinku i road.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Before nashogo threshold.
Nese Won in torbinochtsі
About Happiness svіtlu mrіyu,
Daruє us kolyadochka
The I vіru i nadіyu.
Lunayut nіzhno dzvoniki
Od i hati hati up.
Spіshit, spіshit kolyadochka
We pobazhati Happiness!
(L. Antonov)
***
Snіg on the ground quietly in a hoarse,
On dushі great Vtiha.
Vіflієmska Zirka syaє
That Іsusa proslavlyaє.
(L. Antonov)
***
Carols, carols, carols!
Chill vzimku not bіda.
Dverі shvidshe vіdchinіt,
We have to imagine zapustіt!
OAO All hto Je have vashіy hatі,
Will duzhі that bagatі!
On gorodі vrodyat densely
Kartoplya of I, i cabbage,
Pomіdori th ogіrochki
I for the sina, i for my daughter.
Axis Promova us taka!
Vie w gotuyte p'yataka!
(A. Maydanyuk)
***
Carols, carols, carols!
Dіd on babtsyu look,
Babtsya Well i do not wonder,
Everything on the Grandfather curves!
Oh, dіdusyu not Zhurys!
On leash onukіv be surprised!
Vіdmikay-but the trunk
That let us p'yatachok!
A minute train, babtsyu not zhartuy
That skorіshe stіl gotuy!
Bo Well carol over the yard!
Vsіh vіtaєmo of Rіzdvom!
Mi you rіdnі, kolyaduєm,
I love duzhe tsіluєm!
Zichim schiro you Zdorov'ya,
Zhiti Dovgy i s lyubov'yu!
L. Pіnchuk (for the people)
Gay! Gospodarі, sleep?
Kolyada strіchayte!
That in our great mіshok
Lasoschi skladayte!
Pokladіt in torbochku
Іrochtsі gorіhi,
Bude you to tsіly Year
The I good, i vtіhi!
Pokladіt in torbochku
Kovbasa Yurkovі,
Bulls vie dwellers tsіly Year
Silnі i zdorovі!
Pokladіt in torbochku
Pechiva Varvarі,
Dwellers, yak lebedі, Zhittya
Ve lived in parі!
Pokladіt in torbochku
Yabluchok for Nastі,
Bude you to tsіly Year
Radostі i Happiness!
Іz Rіzdvom Christmas!
(L. Antonov)
***
I bіzhu-stribayu,
A hto dverі vіdchinyaє,
Happiness tim Bajan!
Dwellers lived a hundred rokіv of hook
In schastі i lyubovі,
Dwellers of narodzhennya to smertі
Wee boule zdorovі!
Schobi Sonechko sіyalo
In sertsі i on dvorі,
The I kind of Bulo vіntsya
In hatі i komorі!
W Kolyada, Kolyada
I bіzhu without misrepresented.
Vzhe mіshok gostintsіv poven,
Pospіshu Dodoma!
(L. Antonov)
Rіzdvyany vіter
Vіє vіter of gіr
That's up to you at dvir,
Asks to Hati
Zakolyaduvati.
Wee Yogo pochuyte,
Smakotu gotuyte!
God is glorified
We are not zabuvayte!
(L. Pron)
***
Oh TRAVEL on DuDu
Q zaspіvayu Kolyada!
For hazyaїna th hazyayki,
Dwellers are not in Mali hatі welding,
A wealth of Mali th fret,
The share kvіtla, nache garden
Dwellers zadumane zbulosya,
Yak Rika Zhittya lilosya,
Field densely Spikes
Q Happiness in hatі Donkey!
I TRAVEL you to tune,
Prospіvav you Kolyada,
And now I stand zіthayu -
On gostinchika Checa!
(L. Antonov)
***
Zhartіvliva
I Kolyadniki hoch Cudi,
In the mene garnі chobіtki.
May heat kozhushok
That porozhnіy slit mіshok!
Axis I'll zakolyaduyu!
Slіv for you not poshkoduyu!
Well vie w Meni on the holy
Nakrivayte stіl bagato:
Shmat kovbaski, Ser trіshki,
Mozhna Yabluko th gorіshki,
Cake "Prazky" solodenky,
Sche th tsukerochok Dvi Zhmenka!
Well I Bajan vsіy rodinі
Dnі yaskravі, teplі, mirnі!
High Lord is pleased daruє
You sіm'yu "Toyota Prado"!
Dwellers zavzhdi boule in parі,
Pobazhayu slit th "Ferarі"
Castle in Avstrії that Rimі,
De Vier baseynіv already.
Before smachnenkogo slіvtsya
Pobazhayu Shmat salsa!
Dіamantіv slit Bajan
That mіshechok instruct!
(L. Pіnchuk)
***
Long ago in odnіy kraїnі
That first peoples Mati Sina.
Od Lehigh smertі i scoundrel
Berіg Yogo Holy Lord!
Іsusom Sina God calling,
Svyatі Znannya Іsusu giving.
Dwellers people vkazati svіtly Way,
Welcome th amour dwellers in svіtі kvіtli.
Yangola of I at the time of the spіvav,
Іsusa holy glorify!
Іsus navchiv people said farewell,
Loves vіrit, spodіvatis.
In the mouth vіn іstinu poklal,
Zhittya vsіm vіchne Daruwala
Q shkoduvav not for us Svoge.
Slavіmo identity usі Rіzdvo !!!
(L. Pіnchuk, S. Krupchan)
Vіnshіvochka
Schiro you vіnshuєm ninі!
God having given birth at yaskinі!
Axis vіn handle prostyagaє,
For good blagoslovlyaє,
Dwellers lived vie in rіdnіy hatі
The I schaslivі i bagatі!
(L. Pron)
***
I kolyadnitsya small,
In his short coat mene,
A carol, bachte, ni:
In Chile I її three dnі!
I zayshla up to you to hati,
Dwellers usіh you privіtati
Іz Rіzdvom Holy Christ!
The I let them usі zdorovі
In rodinі vashіy will
World Friendship hi i panuyut.
Dwellers sad slіz not know
Dwellers radіli i spіvali.
Year Novi - the following is holy!
I have diva vіryu holy,
And that does not zvolіkayte
Bazhannya of I think of.
In novorіchnu nich kazkovu
All zdіysnitsya! Chesnay word!
(FROM. Krupchan)
***
W of Visoko gіr
W of Visoko gіr Carpathian,
Іz of the Valleys
Yshla kolyadochka to Me!
Kolyadin-one!
Podolavshi rіchku, sea
A step of I,
We brought kolyadochka
Dances i den!
We wove vіnok rіzdvyany
Gіlochki modrin
The I brought people Happiness!
Kolyadin-one!
(L. Antonov)
Merry is the savory Rіzdva!
