Proverbs peoples of the world who have painted and understood literally

Proverbs and sayings - a storehouse of folk wisdom. They aptly and humorously describe what is happening, or warn about the consequences of a given situation. But taken literally they should not be. All have their allegorical meaning hidden.

Designer James Chapman dream up on the theme, would look like common proverbs with counterparts in different countries and little-known pearl of folklore, if they understand literally. Now we see what came of it.

Bad ballerina skirt prevents (Polish proverb)

plohoi_balerine_750x738

Value: Clumsy man should not complain about trivial reasons.

A good book is like a good friend (Chinese proverb)

horoshaya_kniga_750x738

Value: A good story will stay with you forever.

Shit always takes back the gifts (Ukrainian proverb)

chert_vsegda_zabiraet_750x738

Value: Easy Come Easy Go. Nothing lasts forever.

The river is full of piranhas, even crocodile swims on his back (Brazilian proverb)

v_reke_polnoi_piranii_750x738

Value:Everyone should defend their weaknesses.

Skunk does not feel his smell (Thai proverb)

skuns_ne_chuvstvuet_750x738

Value: People who do wrong, often do not realize it.

In the fruit of the same tree can be a different taste (Chinese proverb)

instagram viewer
u_plodov_odnogo_dereva_750x738

Value: Members of the same family different character.

Give him the finger - and hand it bites off(Italian proverb)

dai_emu_palets_750x738

Value: Excessive kindness will deprive you of all the advantages.

To defeat the tiger should be kept calm (Thai proverb)

chtobyi_pobedity_tigra_750x738

Value: It makes no sense to panic in the face of danger.

You fall seven times - the foundations of the eighth (Japanese proverb)

upadeshy_7_raz_750x738

Value: Do not let defeat deter you from forward movement.

Children Lozhechnik worst spoon (Icelandic proverb)

u_detei_lojechnika_750x738

Value: Taking care of others, some forget about their loved ones.

Good Plowman and goose vspashet (Lithuanian proverb)

horoshii_pahary__750x738

Value: Anyone who knows his business, to cope with the task, even with bad tools.

The bear and the hunter never meet in opinion (Norwegian proverb)

medvedy_i_ohotnik_750x738

Value:Some differences can not be solved.

The beard does not make you a philosopher (Italian proverb)

boroda_ne_delaet__750x738

Value:We should not judge things by their appearance.

Dog bitten by a snake is afraid and sausages(Brazilian proverb)

sobaka_ukushennaya_zmeei_750x738

Value:Hurt, you become more cautious.

A piece of bread in your pocket is better than a feather in his hat (Swedish proverb)

kusok_hleba_v_karmane_750x738

Value: Food is more important than fashion.