The song Mother sings baby before bedtime - it is not such a small thing. It has a huge impact on a child's development. Psychologists say that children who as a child sang lullabies, are more successful in life and less likely to suffer from mental disorders. There are several explanations.
Hush, Little Baby, Do not Say a Word...
One of the most important bonuses mother's lullaby - this is the establishment of special emotional relationship between mother and baby.
Lulling crumbs, Mom leaves away from his cradle all the accumulated per day of anxiety and excitement. It is fully facing your crumbs - here and now - she sends him her warmth and tenderness. Kid sees her mother's tone, the timbre of her voice, so dear and beloved - and it fills the baby a sense of warmth and security that is so important for a restful healthy sleep.
Plus, the lullaby becomes thereby rituals and traditions that make life easier and the child and mother. Hearing the familiar melody, the kid will know for sure: it's sleep time.
And if there is no hearing?
Sing to your child from the first days of his life. Even if you have no ear for music or voice. Because my mother's lullaby sung by heart, and it is most important for children.
He needs to see a kind face, hear a smooth dimensional speech, gentle tone. By the way, there is a secret to the parents with the experience that if you do not know the text of a lullaby, do not force yourself, memorizing lyrics. Just go to your favorite songs the child in a calm rhythm.
German doctors who have studied the lullabies, say that if before the surgery the patient to listen to a lullaby, it is necessary to decrease the dose of anesthesia twice.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
A five-pulp seals sіrenky tummy
A pulp ti-seals
Sіrenky tummy
But go to hati,
Malle kolisati,
And-and-and-lyulі Liu.
But go to hati,
Will you murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki treasure.
Pid vіknom tremtit Vishenka small
The hut millet, bo priyshla winter (2p).
Goyda, Goyda-goy, zaplyuschi points,
In snі schaslivomu zogrієshsya minute.
Ydi to lad, any Vishenka,
In kolisochtsі you bude lukewarm (2p).
Goyda, Goyda-goy nich priyshla to us,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe hour.
Growth, lad, of Vishenka at once,
Hi not skimp dolenka for you (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom not sleep, ditinko?
Vzhe your Matusya
Outcry Sonck-drіmka.
Sonko drіmko-wear
Vsіm hto superfluous to ask,
In Kaushik lozovіm
Kazochki chudovі.
Bring spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime to the wound.
Little Child,
Sonechko rіdnenke,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Oh go sleep colo vіkon
Oh go sleep colo vіkon,
A drіmota - Kolo raft.
Pitaєtsya sleep drіmoti:
- A de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
There will nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
Nd cat on that vorkota,
At first she ditinu drіmota,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude bed.
Mіsyats yasnesenky
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Throwing us.
Sleep Well minute, malesenky,
Sleep Well minute, malesenky,
Pіznіy bo hour.
Lyubo spatimesh minute,
Pokey is not znatimesh
Scho sadness;
Hutko priymatimesh,
Hutko priymatimesh
Litho is the pity.
Godinonko grave!
Gіrka hvilinonko!
Famously does not sleep ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
Live - slozi pour.
Sor heals,
Dolі reproaches!
Arriving an hour tvіy
W doleyu bitisya,
W doleyu bitisya -
Dream disappearing ...
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Throwing us.
Sleep Well minute, malesenky,
Sleep Well minute, malesenky,
Pokey Je hour!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete in tsіy vіdeozbіrtsі:
Lullabies in Russian
Hush, Little Baby, Do not Say a Word
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Lozhisya not on the edge.
There will come a gray top,
He seized on the flank
And dragged into the woods
Under Rakitova kustok.
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Lozhisya not on the edge.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
Cricket
Behind the stove singing cricket.
Calm down, do not cry, my son -
Out the window frosty,
Bright Star is night.
Well, if there is no bread,
Look a look at purely nebushko,
You see, shining stars,
Month sailing on a boat.
You go to sleep, and I will sing you,
As well there in the sky,
As we have with you a gray cat
The sled will take away for a month.
Be nuts, sweets,
There will be fun, joy,
There will be new boots
And honey gingerbread.
Well, at least a little rest,
Dame sabelki gold,
Just go to sleep soon, son,
Restless my cricket.
Daughter, dear daughter,
Daughter, dear daughter,
That's really close Nochenka.
The sun is asleep, and you're not sleeping,
Maybe what sad.
Mommy, dear Mommy,
I need a good tale
About magic, princess, dreams,
Fairies and wonders.
Chorus:
You close your eyes,
And sometimes in life,
As in a fairy tale, live,
But how did you grow up quickly.
And you do not be sad,
In free flight release.
With no way sobyus,
To his mom loved back.
2
Daughter, dear daughter,
Heart worried very much so.
Do not stumble, and do not let
You're on your way.
Mommy, dear Mommy,
You're my wand,
The gentle eyes always I will find
Wisdom and kindness.
Lullaby Umki
Spoon snow interfering with the night goes large
What are you silly not sleep
Your neighbors are sleeping polar bears
Sleep soon and you baby
We sail on an ice floe as the brigantine
On gray harsh seas
And all night stellar neighbors Bears
Light of further ships
Go to sleep, go to sleep, my joy
Sleep, my darling, sleep.
The house lights went out.
Birds fell silent in the garden.
Fish in the pond were asleep.
Month shines in the sky,
Month window looks.
Eyes rather somknite,
Sleep, my darling, go to sleep!
In the house all was quiet for a long time,
In the cellar, the kitchen dark.
Door no creaks,
Mouse sleeping behind the stove.
Someone sighed behind the wall,
What do we care, dear?
Eyes rather somknite,
Sleep, my darling, go to sleep!
My sweet little bird lives.
No worries, no hassle.
Plenty of toys, sweets,
Plenty of funny austere.
All haste to get something,
but I would not cry baby.
That it would have been so all day!
Sleep, my darling, sleep.
Tired toys are sleeping
Sleep tired toys, books sleep,
Blankets and pillows are waiting for the children.
Even the fairy tale goes to bed,
That we dream at night.
You covet her, "Bayu-bye!"
In the fairy tale, you can ride on the moon
And a rainbow shoot on horseback,
With elephant friends
And catch a feather of the Firebird.
Close your eyes! Bye-bye!
Be sure the house at that hour
Quietly Sandman walks beside us.
Behind a window darker,
Morning is wiser than the night,
Close your eyes! Bye-bye!
Bye-bye, have all the people to sleep at night.
Bye-bye, tomorrow will be the day again.
The day we were tired very,
Say all: "Good night!"
Close your eyes! Bye-bye!
A collection of the best lullabies can be found here:
