Winter - a great time! New Year's holidays, snow, sleds and skis! And also a special occasion to get to know and learn the wonderful children's poems in which the winter, snowflakes and Santa Claus - the main characters.
You know these poems - then, just get in the old good-natured festival and his granddaughter, the Snow Maiden sweet gift and praise. There is in this a pleasant learning not only the "mercantile" benefit - mastering winter poems, baby trains memory and articulation device, enriches vocabulary and imagination. Oratory speech before an audience - even very short - this is a great dividend kopilochku self.
And most importantly, that no poem - something like a cartoon with a beautiful picture. Let's read and speak different languages!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg falls on porіg
Snіg falls on porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Brush the Pokey, Pokey pіk,
A pirіg stіk water.
Kіt not znav scho on pirіg
Treba tіsto instead snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі they hiss,
De did not poop i heat
Moved lagіdnі sinitsі
In cages to nashogo village.
In zavіryuhu, ozheled, frost
Stukayut sinitsі in vіkno,
W Gorobtsov dіlyat on dorozі
Krihtu hlіba frozen grain i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
The I Pocha nareshtі vіdchuvat,
Scho for kogos krihta - tse drіbnitsya,
And for birds - live chi freeze.
(Swing Anatolij)
on lizhah
Snіgi fell svіzhі,
Glorified bіly Way -
Vіzmu I bistrі lizhі,
Pauline nache Ptah.
Zasnіzhena road
Znikaє ere in mlі -
If it were letіti zmoga
On golubі shpilі.
As far Verkhovyna,
Scho mrіє in pіvsnі,
In tihu the meadow,
In the Carpathians charіvnі!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Two plus two
Meni on Dolon
Zletіli of hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
The I slit Dvi snіzhinki.
And once vihodit
Yakas Divina -
And once vihodit
Kraplina one!
(Swing Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
The Bilim Kozhushko,
Loved E bіgati
According tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty of tsіy porі
The I ladnaєsh kovzanki
In Nashomu dvorі.
(Zabashta love)
Firs
Siwa matіnka-Winter
young yalichku
Odyagala kradkoma
In snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo greener ubrany
Before litsya yalichkam.
In svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
In novorіchnі holy.
(Voronko Plato)
fun snіg
Snіg falls,
Falling snіg -
For usіh, usіh, usіh,
Of I have grown i Malih,
The I instill i PRSPs.
Vsіm hto proudly nose nіs,
Vіn tihtsem sіdav on nіs.
A rozzyav, yak on smіh,
Zaletіv to snіg company.
Veredі for komіr vlіz
The I dovіv Yogo to slіz.
A veselі Grail in snіzhki -
Snіg sіdav їm on usmіshki
The I smіyavsya of usіma:
- Oh, winter, winter, winter!
(Senatovich Oxana)
Oh Flying snіzhinki
Oh, Flying, Flying snіzhinki
On budinki on Jalinka,
On the road, field -
Bila-Bila all the earth!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Hello, holy - Novi Year!
Viyshov Dіd Frost of hatinki,
Zupinivs bilja Jalinka,
We chekaє on snіzhku
In srіbno-Bilim Kozhushko.
At Vaughn Jalinka syaє,
A Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-winter!
Veselіsh, yak ti, dumb!
(Boyko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala until frost,
Malovanі sleigh,
Snіgom napakovanі,
Konik bunnies,
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
Zlyakalisya bunnies,
Vіhola skhopilasya,
In polі twirled.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tu zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Dіd Frost
Dіd Frost Nese mіshok -
In nyoma heat kozhushok.
Th minute, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy our Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Give Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki on nіzhki.
Hai Won pograє in snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
On snіgu pid lipoyu.
Yde in kozhusі Dіd Frost -
Already snіzhok poripuє.
Zupinivsya in dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
on sanchatah
I fly, fly, fly -
Knurled doskhochu.
All down, down, down -
By pines i berіz.
I am, am, am -
Sleigh on the occasion,
Bo s burn sled flying,
And the mountain - although not ...
(Boyko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen yde,
Novi Year before us Veda.
Pokruzhlyali Dvi snіzhinki,
Quiet sіli on Jalinka,
A Jalinka Chepur,
Prikrasha his spіdnitsyu -
Kolorovimi plastic bags,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat to us holy.
(Kovalenko Olena)
Gіst Zimmi
Axis i znovu winter bіlobrova
Pobіlila field i hati,
Zakvіtchala at Hoarfrost dіbrovu,
Through rіchku build bridges.
Pospіshaє winter pospіshaє,
Pіdganyaє cold, cold:
Soon, soon the distant edge of
Year Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya fun snіzhinok
Poch gotuvatis E i,
Zustrіti dwellers at svіtlі yalinok
Naydorozhchogo guest Zimmi.
(Swing Anatolij)
Poems for winter in Russian
black ice
Do not go and do not go,
Because sleet.
But great fall!
Why did no one is happy ?!
(IN. Berastau)
winter has come
White snow, fluffy,
The air swirls
And on the ground quietly
Falls, it falls.
And in the morning with snow
The field was white,
Similarly shroud
His whole dressed.
Dark forest that cap
Prinakrylsya wonderful
And to sleep under it
Tight wakeless ...
We began the days are short,
The sun shines a little,
Here came the frost -
And winter came.
(AND. Surikov)
Winter has come
Finally came the winter,
The snow has covered everything,
Blue ringing ice
River glazed,
Slim Christmas trees in the forest
tale told
And lace windows
Night one bound.
And in the branches of birches
In the quiet hour of dawn
He rested, barely breathing,
Sparks gems.
(D. Popov)
Winter
- What are you doing, Winter?
- Build towers miracle!
Rolling in the snow with silver,
I decorate all around.
Raskruzhitsya carousel
Rollicking storm!
I try to get in the morning
Do not miss the kids,
To tree ignited,
To troika raced!
In Winters are countless concerns:
Soon holiday - New Year!
(R. Farhadi)
Winter has come
Winter passed unbidden,
Winter came secretly,
The next morning - zaporoshila
All the streets snow.
Hi, it's time to fun -
Cook faster horses!
And next to our school
Grow snowmen.
(IN. Nesterenko)
New Year
Snow falls on the house:
We were once again come winter!
He brought in knapsack
Yes drifting snow blizzard,
Cold, snow drifts, ice
And, of course, the New Year!
(M. Druzhinin)
in winter
If there is snow all around,
If the river under the ice,
Hence, to visit us very
Who came to tell me?
Winter.
If the pillar of smoke standing,
snow crunching under their feet,
If freezing cheeks, nose,
What street?
Frost.
If Christmas trees in homes
The colorful beads and lights,
If you drive a round dance,
That encounter?
New Year.
(T. Gusarov)
Veselі puzzles for young rozumnikіv
Priyshla granny to us
In bіlomu kozhusі.
Fields prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - hto Won
Granny Chepurnoy? (Winter)
***
It was bіlo navkrugi -
I roztrushuyu snіgi,
Naganyayu cold,
Bodi Skov in lodi,
In druzhbі of dіtmi I vsіma.
Zdogadalis? I... (Winter)
***
Cold, Bila,
Lіs bared,
Skuvala rіchku,
Strumok spin. (Winter)
***
Hto weave fabric
Already od lіsu to Vikna?
Smієtsya of I,
Zadaєtsya:
- The axis of such width. (Winter) P. Voronko
***
Wonder priletіli sled,
Steed in quiet sleigh Bili.
The sleigh quiet sidit queens
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє sleeve,
Srіblom all vkrivaє. (Winter)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Earth prikrashaє,
Srіblom zasipaє
All Navkolo - nache paradise!
Numo! hto Tse vіdgaday! (Winter)
****
At Night Hto at Lisi, polі
pobіliv truncated dovkola?
Smerek hto i Yalin
vbrav in snіzhnu kozhushinu? (Winter)
***
Geese pіr'ya rozgubili -
All podvіr "I was bіle.
And if stuffed pillow -
Water flowed of Pid-women, etc.!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo is not a mile and vіn blischit, yogo not smazhem and vіn crunch. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі shakes? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-on Bila sleeve Meni zletіla,
Pokey nіs її syudi I became krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst to us
that we Zroby mіst
without Saucier, without bits -
Shvidka th mіtsna robot. (Lіd)
***
Priyshla woman of vіtrami
That s bіlimi snіgami.
He led of themselves
The Grandfather of beard. (I Dіd Claus Winter)
***
Green baize May,
Nіkoli not mіnyayu,
One - time on єdiny Year
ЇЇ I prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli two psi,
Pozadirali wear. (Sanchata)
***
In wintering, jelly hour
Ljubljana OAO All malyata us.
W E gіrki rushaєm in path
And gіrku - we are being taken. (Sanchata)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі not asking їzhі.
Hto stink? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Year trivaє one day? (Novii Year)
***
Nevelichkі Dvi Ha Tinh,
They m'yakі i teplі stіni.
According p'yat bratikіv Malih
Living in Ha Tinh quiet. (Mittens)
***
Couple Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Soon pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Rabbit)
***
pattern vishivaє
Without Golka i without a thread.
Ulіtku spochivaє,
A vzimku - duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch did not bіzhit,
And stand not velit. (Frost)
-50-
Shcho then for gіst scho heat їst? (Frost)
