Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє on vsomu svitu. Site kolobok zіbrav for you dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk on ukraїnskіy that anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, that the words on dvoh Yazikov. Wee slit know slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte words on ukraїnskіy, abo anglіyskіy movі that spіvayte Section of dіtmi.
W is the advent rіzdvyanih novorіchnih holy vіdoma vsіm melodіya Shchedryk in ameritsі that Єvropі vіdomaya, yak Carol of the Bells, lunaє zvіdusіl on vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly composer Leontovich Shchedryk prolunala in 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya national bahatoholossja i klasichnogo sound muzichnih іnstrumentіv.
Taking as a basis the text composer vіdomoї narodnoї pisni, yak, with the words іstorikіv, bula invented slit for chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - sounds on cob schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe ancestors svyatkuvali cob new rock navesnі, if i Ptakha povertalisya of virіyu.
Vpershe Shchedryk in 1916 rotsі vikonav choir Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala duzhe warmth and glory maєstro rozіyshlasya mezhі far beyond Ukraine. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany in Ameritsі - chorus іmenі Oleksandr Kosice on kontsertі in New yorkskomu Karnegі-Holі. The I s quiet pіr melodіya Carol of the Bells - nevіdїemna Chastina symbol of the new rock that Rіzdva on vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho authorship anglіyskogo text pisni in varіantі Carol of the Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - composer, arranger Peter Vіlgovskomu i.
Our ukraїnskіy Shchedryk becoming popular record. Yogo vikoristovuyut in anіmatsіynih that hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut to Anyone nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk words orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
It became sobі schebetati,
Ruler viklikati:
"Viydi, viydi, Ruler,
Marvel at koshara -
There lamb Pokot,
A yagnichki people.
In you all the good product,
Will you mother mіrku pennies
Hoch is not groshі, the chaff,
As you zhіnka chornobrova. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol of the Bells
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,
Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling
One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air
Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Din don din... don!
Shchedryk leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya Kamenskih
Oleg Skripka is the Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol of the Bells Mormon Tabernacle Choir
Shchedryk Kindergarten Choir "Shchedryk"
Metallica - Carol of the Bells
Shchedryk Vіlnyusky choir Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
OPEN KIDS - Shchedryk Carol of the Bells
Hlopchikіv choir of St. Paul's, London
Carol of the Bells The Piano Guys
video: https://www.youtube.com
